CarPulse
Iniciar sesiónPublica gratis
Cómo matricular un coche importado en Albania: guía paso a paso

Guías

Cómo matricular un coche importado en Albania: guía paso a paso

5 min de lectura
Nga ekipi i CarPulseRreth neshKontakt

Cómo matricular un automóvil importado en Albania: guía paso a paso

El propietario prepara los documentos de matriculación del automóvil importado

Para matricular un automóvil importado en Albania, primero confirma que se permite su entrada (Euro 4 o superior si es un automóvil de pasajeros usado), registra tu documento de identidad personal en Aduanas, despacha el automóvil y paga el IVA; después, llévalo a la autoridad de matriculación con tus documentos, seguro y tasas. Los automóviles usados deben someterse a una inspección técnica dentro de los 7 días posteriores a su primera matriculación. A continuación encontrarás todos los pasos en orden, junto con las tasas oficiales y los errores que hacen perder tiempo.

Carpulse
Encuentra o anuncia tu próximo automóvil
Una vez que tengas claros tus planes de matriculación, explora anuncios de automóviles nuevos y usados en Albania o anuncia un vehículo en CarPulse.

En resumen

  • Los automóviles de pasajeros usados matriculados anteriormente en el extranjero deben cumplir la norma Euro 4 o superior; los automóviles nuevos que nunca se hayan matriculado necesitan Euro 5 o superior y un certificado de conformidad (CoC).
  • Antes del despacho aduanero, cada persona debe registrar su documento de identidad personal en el sistema Asycuda World por correo electrónico, tal como explica la Administración de Aduanas de Albania.
  • Para los automóviles de pasajeros, los cargos aduaneros consisten en el IVA sobre el valor en aduana. No hay un arancel de importación independiente.
  • Tasas oficiales de matriculación de un automóvil usado: 2.000 lekë (inspección física), 2.500 lekë (permiso de circulación) y 4.000 lekë (dos placas).
  • La entrada de un automóvil matriculado en el extranjero sin declararlo se considera contrabando y conlleva sanciones elevadas.

Índice

Paso 1: Comprueba que se pueda importar tu automóvil

Lo primero es comprobar los requisitos, porque un automóvil que no cumple las normas de emisiones o antigüedad no puede despacharse y, en ese caso, se desperdicia el dinero del transporte.

La autoridad albanesa de transporte por carretera (DPSHTRR) publica la lista de vehículos autorizados a entrar en el país. Estos son los puntos principales para los compradores particulares:

  • Automóviles de pasajeros nuevos que no se hayan matriculado previamente para circular en otro país: Euro 5 o superior, con un CoC.
  • Automóviles de pasajeros usados matriculados previamente en el extranjero: Euro 4 o superior.
  • Autobuses usados y vehículos de transporte mixto de las categorías M2 y N1: Euro 3 o superior y una antigüedad máxima de 15 años.

También existe una restricción de antigüedad. Según la Decisión n.º 633 del Consejo de Ministros, de 26 de octubre de 2018, un automóvil de pasajeros usado debe haberse fabricado como máximo 10 años antes de su primera matriculación en Albania y cumplir la norma Euro 4. Las normas de emisiones se han endurecido con el paso de los años, así que vuelve a consultar la página de DPSHTRR el día que compres el automóvil.

Verifica la categoría medioambiental

DPSHTRR ofrece un servicio en línea para verificar la categoría medioambiental de un vehículo. Debes proporcionar un documento de identidad. Si alguien presenta la solicitud en tu nombre, también necesitará un poder notarial o una autorización. Hazlo antes de pagar un depósito al vendedor, usando el VIN y los documentos de matriculación extranjeros.

Si aún estás eligiendo un automóvil, las normas de emisiones más recientes también son importantes para la reventa. Nuestra guía sobre Euro 6 en Albania explica qué deben saber los compradores actualmente.

Paso 2: Registra tu documento de identidad personal en Aduanas

La aduana albanesa funciona con el sistema Asycuda World y no tramitará tu declaración si tu documento de identidad no está registrado previamente. Según la Administración de Aduanas, cada persona debe registrarse con antelación enviando por correo electrónico una copia escaneada de su documento de identidad:

  • a pagesat.dpd@dogana.gov.al entre las 08:00 y las 16:00;
  • a helpdesk.dpd@dogana.gov.al entre las 16:00 y las 22:00.

Hazlo mientras el automóvil aún esté en tránsito, no cuando llegue a la frontera o al puerto. Si eres un comprador extranjero, utiliza el pasaporte o el documento de identidad que presentarás al matricular el automóvil y usa el mismo documento durante todo el proceso para que los nombres coincidan en todas partes.

Paso 3: Despacha el automóvil en la aduana

La declaración aduanera es el documento que demuestra que el automóvil se importó legalmente. Sin ella, DPSHTRR no matriculará el automóvil.

Documentos para la declaración

La autoridad aduanera enumera los siguientes documentos para la declaración de importación: una declaración aduanera, la factura, el documento de transporte, una lista de empaque y cualquier otro documento necesario para los regímenes arancelarios preferenciales o para introducir mercancías en el mercado. En la práctica, añade los documentos originales de matriculación extranjeros y los documentos técnicos del vehículo, ya que volverás a necesitarlos más adelante.

Lo que pagas en la aduana

Para los vehículos de pasajeros de la partida 8703, la autoridad aduanera indica que los cargos consisten únicamente en el IVA aplicado al valor en aduana. No hay un arancel de importación independiente. El valor en aduana es el precio de compra más los posibles ajustes. Si la aduana no puede determinar el valor a partir de tu factura, aplica otros métodos de valoración, con mayor frecuencia el método del Archivo de Datos Disponibles, lo que significa que una factura sospechosamente baja puede sustituirse por un precio de referencia.

El tipo general del IVA es del 20 %. Los impuestos especiales son un coste aparte: según una guía de 2025 de un asesor fiscal, varían según la cilindrada y el tipo de combustible. Como el importe final depende del valor en aduana y del motor, pide a Aduanas o a un agente de aduanas autorizado que calcule el coste antes de comprometerte a comprar.

Un ejemplo rápido para calcular el presupuesto

Imagina un automóvil usado con un valor de factura de 10.000 €. La aduana aplica un IVA del 20 % al valor en aduana, por lo que solo el IVA ascendería a unos 2.000 € si el valor en aduana coincide con el de la factura, antes de añadir los impuestos especiales y el transporte. El impuesto especial depende del motor, así que conviene confirmar ese importe por escrito. Añade las tasas de matriculación (indicadas a continuación), el seguro y cualquier comisión del agente. El ejemplo ilustra el método: primero se determina el valor en aduana, luego se añade el IVA, después el impuesto especial y, por último, las tasas locales.

Ejemplo de cálculo de los costes aduaneros de un automóvil importado

Automóviles eléctricos

Los vehículos eléctricos siguen el mismo procedimiento, pero tienen un régimen fiscal distinto. Según PwC Tax Summaries, el suministro de vehículos nuevos, totalmente eléctricos y con cero kilómetros, que nunca se hayan matriculado en otro país, está exento del IVA en Albania, excepto los que estén sujetos a un tipo del 6 %. Un automóvil eléctrico usado no está cubierto por esa exención. Para cargarlo en casa o en carretera, el informe de progreso de la Comunidad del Transporte enumera estaciones de carga públicas en Tirana, Shkodra, Dibra y ciudades fronterizas, y señala que existe un impuesto de importación basado en las emisiones de CO2.

Paso 4: Traduce y prepara tus documentos

DPSHTRR exige que los documentos técnicos y de propiedad en idiomas extranjeros se traduzcan al albanés y se certifiquen ante notario. Se aplican excepciones a:

  • certificados de conformidad homologados en la UE y emitidos por el fabricante;
  • certificados de matriculación de la UE con códigos armonizados;
  • certificados de matriculación emitidos por Estados Unidos, Canadá y otros países, si están cumplimentados en inglés.

Por lo general, se puede presentar tal cual un documento de matriculación alemán, italiano o francés que utilice los códigos armonizados de la UE. Un documento japonés o turco necesita una traducción jurada. Haz las traducciones antes de la cita, porque la falta de un sello te obligará a empezar de nuevo.

Si tienes dudas sobre la homologación de tu automóvil, consulta nuestra explicación sobre la homologación de vehículos en Albania.

Paso 5: Matricula el automóvil y obtén las placas

Con el despacho aduanero listo, presenta la solicitud ante DPSHTRR. Para un vehículo usado comprado en el extranjero, la autoridad te pide que presentes:

  1. documentos de identidad;
  2. un documento válido que demuestre que adquiriste la propiedad (un contrato de compraventa o una factura);
  3. el documento de identificación del vehículo;
  4. los documentos técnicos y de propiedad originales del país de origen;
  5. una prueba de que se han completado los trámites aduaneros;
  6. el seguro del vehículo.

Para un automóvil nuevo, de 0 km, la lista es similar, pero debes presentar el certificado de conformidad original (o un documento del fabricante con todos los indicadores técnicos) y el contrato de seguro.

Contrata el seguro antes de ir. No puedes completar la matriculación sin él y el contrato debe identificar el vehículo mediante su número de identificación.

Para conocer más a fondo todo el procedimiento, nuestras guías sobre cómo matricular un automóvil en Albania y la guía completa de matriculación de 2026 explican los trámites en ventanilla.

Tasas oficiales

Concepto Automóvil usado Automóvil nuevo (0 km)
Certificado de inspección física 2.000 lekë 2.000 lekë
Permiso de circulación (Leje Qarkullimi) 2.500 lekë 2.500 lekë
Dos placas de matrícula (2.000 lekë cada una) 4.000 lekë no indicado

Estas cifras proceden de las páginas de DPSHTRR para vehículos usados y vehículos nuevos. Las tasas se revisan de vez en cuando, así que confirma los importes en la página antes de ir. El IVA y los impuestos especiales de aduana son mucho más elevados que estas tasas, así que centra allí la mayor parte de tu atención al preparar el presupuesto.

Paso 6: Inspección técnica

DPSHTRR exige que los vehículos usados matriculados por primera vez en Albania se presenten en un Centro de Control Técnico dentro de los 7 días para una inspección técnica. Anota la fecha en tu calendario el mismo día que recibas las placas.

Un técnico revisa un automóvil importado sobre los rodillos de inspección

Los automóviles nuevos reciben un trato distinto. DPSHTRR señala que los automóviles de pasajeros nuevos, los vehículos ATP y las motocicletas (excepto las ambulancias y los taxis) pueden circular sin inspección durante 3 años desde su primera matriculación, mientras que otros vehículos nuevos tienen un plazo de 1 año. Nuestro artículo sobre la inspección de vehículos en Albania explica qué revisan los inspectores y cómo prepararte.

Entrada temporal: cuando no matriculas el automóvil

No todos los automóviles extranjeros necesitan matricularse. El Régimen de Admisión Temporal permite que un vehículo particular permanezca en Albania durante 6 meses dentro de un período de 12 meses, siempre que tenga una matriculación permanente fuera de Albania, lo usen únicamente los miembros de la familia y no se venda, transfiera ni utilice con fines comerciales.

El riesgo está en lo que ocurre si no se cumplen estas condiciones. Entrar con un vehículo matriculado en el extranjero sin declararlo se considera contrabando de vehículos. Según la misma página de Aduanas, quien se presente voluntariamente se enfrenta a una multa equivalente al 50 % de los derechos impagados. Si las autoridades detienen el vehículo dentro de los seis meses posteriores al vencimiento del período autorizado, la multa es del 75 %. El uso por parte de personas no autorizadas conlleva multas de 50.000 a 200.000 lekë. Si tienes previsto quedarte, declara el automóvil y luego expórtalo o sigue los pasos de importación indicados anteriormente.

Nuestro punto de vista

La mayoría de los problemas de importación que vemos empiezan antes de que el automóvil salga del concesionario del vendedor. Los compradores pagan un depósito y solo después comprueban si el automóvil cumple la norma de emisiones o si aceptarán la documentación. El orden debería ser el contrario: comprueba el VIN y la categoría medioambiental, y luego acuerda el precio.

Por eso creamos CarPulse en torno a información verificada. Al introducir el VIN, los anuncios completan automáticamente los datos del vehículo; así, los vendedores publican información precisa rápidamente y los compradores pueden comparar marca, año, kilometraje y tipo de combustible sin tener que adivinar. Nuestra comprobación del historial del vehículo y la evaluación de precios mediante IA están diseñadas para ayudarte a saber si un precio es razonable antes de negociar.

Si compras un automóvil que ya está en Albania, te saltas por completo la etapa aduanera y solo queda el trámite de transferencia de propiedad. Comprar a un concesionario verificado en una sola plataforma simplifica esa opción y nunca te cobramos por explorar anuncios ni por contactar con vendedores.

Henri

Errores comunes que retrasan la matriculación

  • Saltarse el registro del documento de identidad en Asycuda. Sin él, no se puede presentar la declaración y el automóvil queda esperando en el puerto o la frontera, a menudo con gastos de almacenamiento.
  • Confiar únicamente en la factura. Si Aduanas no acepta el valor declarado, utilizará otro método. Una factura con un valor realista evita disputas.
  • Olvidarse de las traducciones. Los documentos que no están incluidos en las excepciones necesitan una traducción albanesa certificada ante notario.
  • No tener seguro ese día. La matriculación lo exige.
  • Olvidarse de la inspección de 7 días. Los automóviles usados deben presentarse poco después de su primera matriculación.
  • Suponer que la antigüedad del automóvil no importa. El límite de 10 años de fabricación para los automóviles de pasajeros usados procede de la decisión de 2018, y además se aplica la norma de emisiones.

Un atajo práctico: un agente de aduanas autorizado puede encargarse de la declaración y ayudarte a calcular el IVA y los impuestos especiales. La guía de un asesor fiscal recomienda preparar todos los documentos con antelación y registrarse pronto en Asycuda, ya que el IVA y los impuestos especiales pueden aumentar significativamente el coste final.

Vender o revender el automóvil más adelante

Una vez matriculado el automóvil, venderlo es sencillo si guardas juntos el documento de despacho aduanero y los documentos de matriculación. Nuestras guías sobre los documentos necesarios para vender un automóvil y la transferencia de propiedad de automóviles en Albania explican los trámites tanto para el comprador como para el vendedor.

Encuentra tu próximo automóvil o anuncia el que importaste

Si prefieres comprar un automóvil que ya esté matriculado en Albania, CarPulse te permite explorar anuncios de automóviles nuevos y usados y filtrarlos por marca, modelo, año, kilometraje, precio y tipo de combustible. Los compradores pueden guardar búsquedas, marcar anuncios como favoritos y contactar con vendedores sin coste alguno.

Carpulse

Si quieres vender, los vendedores particulares y los concesionarios verificados pueden anunciar vehículos con el autocompletado basado en el VIN. Los planes son Basic, por 14,99 € al mes, y Premium, por 29,99 € al mes.

Preguntas frecuentes

¿Puede un extranjero matricular un automóvil en Albania?

Sí, en principio. Debes presentar documentos de identidad, prueba de adquisición de la propiedad, el despacho aduanero y un seguro, como cualquier otro solicitante. Los documentos en idiomas extranjeros deben traducirse y certificarse ante notario, salvo que estén incluidos en las excepciones indicadas. Consulta la página de DPSHTRR para saber qué documentos necesitas en tu caso.

¿Se aplica un arancel de importación a los automóviles en Albania?

Para los automóviles de pasajeros de la partida 8703, la autoridad aduanera señala que el cargo consiste en el IVA sobre el valor en aduana, sin un arancel de importación independiente. También pueden aplicarse impuestos especiales, según la cilindrada y el tipo de combustible. Pide a Aduanas o a un agente autorizado que calcule los importes para tu automóvil concreto.

¿Qué antigüedad puede tener un automóvil usado importado?

Según la decisión del Consejo de Ministros de 2018, un automóvil de pasajeros usado debe haberse fabricado como máximo 10 años antes de su primera matriculación en Albania y cumplir la norma Euro 4. Las normas de emisiones se han endurecido con el tiempo, así que confirma los requisitos vigentes con DPSHTRR antes de comprar.

¿Durante cuánto tiempo puedo conducir en Albania un automóvil matriculado en el extranjero?

Según el Régimen de Admisión Temporal, un automóvil matriculado en el extranjero y utilizado con fines particulares puede permanecer 6 meses dentro de un período de 12 meses. Solo pueden utilizarlo los miembros de la familia y no se puede vender, transferir ni usar con fines comerciales. Decláralo al entrar, ya que la entrada sin declarar se considera contrabando.

¿Cuáles son las tasas oficiales de matriculación?

Para un automóvil usado, DPSHTRR indica 2.000 lekë por el Certificado de inspección física, 2.500 lekë por el Permiso de circulación y 4.000 lekë por dos placas. Para un automóvil nuevo de 0 km se aplican los dos primeros conceptos. El IVA de aduana y los impuestos especiales que correspondan se pagan aparte y suelen ser mucho más elevados.

Fuentes

#makina të importuara#regjistrim makine#dogana#asycuda#targa